Радио “Азатък”: “Джихад” с деца

Боецът се свърза с узбекската редакция на Радиото през септември от сирийски телефонен номер. Той твърди, че се намира в Сирия. Не назова името си.

Групировката “Имам Бухари Джамаат” се сражава за сирийския съюзник на “Ал-Кайда” – “Джабхат ал-Нусра”.

Коментарите на узбекския боец са реакция на статия на Азатък, публикувана по-рано този месец, за смъртта на подрастващия син на лидера на “Имам Бухари Джамаат” Салахудин ал-Узбеки. Както твърди боецът, самият той е бил свидетел на смъртта на момчето – Умар, който е бил убит, сражавайки се заедно с баща си срещу сирийското правителство в провинция Алепо, където се намира главният щаб на узбекската групировка.

Узбекският боец разказа на редакцията, че Умар е бил на 14 години.

“Синът на шейх Салахудин беше шахид (мъченик). Уби го снайперист от разстояние девет метра”, – сподели боецът.

Според него, момчето е бил “командир” в узбекската групировка.

“14-годишният син на нашия амир (лидер) Салахуди беше наш командир, защото беше много смел”, – поясни боецът.

Както боецът твърди, Умар не е единственият боец-дете, вербуван от узбекската групировка.

“При нас има 9-, 10-, 11-., 12-, 14-годишни муджахидини (бойци-“джихадисти”) с оръжие в ръка”, – твърди боецът.

Боецът сподели, че “джихад” е понятие, използвано от бойците-ислямисти за обозначение на насилствената въоръжена борба и при него няма възрастови ограничения.

“Синът на халифа Умар беше на 10 години, когато тръгна на “джихад”, – казва боецът, имайки предвид Умар ибн ал-Хатаб – вторият халиф на Ислямския халифат Рашидун (създаден през седми век). “Можете да тръгнете на джихад на която и да е възраст. Ако вие не помогнете на братята си в сложните времена, тогава кога ще им помогнете?”, – добави той.

Узбекският боец също отбеляза друг аспект от ислямската идеология, за да оправдае смъртта на 14-годишния Умар.

Той каза, че “муджахидините не умират, те ще живеят вечно”. Те вярват в това, че на “мъчениците” ще им бъде дарен вечен живот, за който се говори в сурите на Корана: “За тези, които са убити по пътя Божий, не казвайте “Те са мъртви”, не, те са живи”.

Узбекският боец каза още, че “Имам Бухари Джамаат” действа не като “Ислямска държава”, която той подложи на яростна критика в предишното си интервю за Азатък.

“В Сирия ние не убиваме мюсюлмани, както това прави Ислямска държава. Можете да дойдете и сами да проверите или да изпратите при нас ваши агенти. В момента при нас има много агенти и шпиони от целия свят”, – сподели боецът, използвайки арабския термин “мунафик”, за да обозначи лицемерите, които се преструват, че изповядват исляма.

Превод: „Светът днес“

Източник:

http://www.azattyq.org/content/syria_uzbeks__child_fighters_/27253046.html